Donnerstag, 26. Dezember 2013

Kiek mol, wat is de Himmel so rot..

Ja, auch Norbert glitzert, was sein Zeug hält. Und damit FROHE WEIHNACHT!
Norbert ist der Baum.
Hier am heiligen Abend, aber eigentlich brachte er schon vorher und bringt auch nachher ordentlich Glanz in unsere Hütte.
Lief und läuft alles recht entspannt, aber dennoch festtäglich. Trotz ziemlich unwinterlichen Temperaturen aber kein Vergleich zum letzten Jahr.
Tim ist schon seit Mitte letzter Woche im Jahreswechselurlaub und kann den auch sichtlich gut gebrauchen
Ich musste am 24. noch den halben Tag arbeiten, was aber überraschend entspannt war, der groooße Ansturm war schon am Montag dagewesen. Tim holte mich ab und wir machten einen Weihnachtsspaziergang nach Hause, vollgepackt mit so vielen tollen Sachen, die uns die kommenden Tage versüßen sollten.
Tim hatte allerdings vormittags auch noch eingekauft, weswegen wir in guten Sachen nahezu ertrinken könnten.
Ich haute mich zuhause aufs Ohr während Tim Festtagsschmaus Nr. 1 zubereitete:
häschen im möhrchenbett, knödel, rotkohl
Bescherung gabs nachm Essen. Vielen Dank für all die Geschenke, die uns auf diversen Wegen erreichten.
Am 25. stand ein Ausflug zum Tierpark Hagenbeck auf dem Plan. Wir trafen alte Bekannte
Aber eigentlich waren wir gekommen, um das nu auch schon gar nicht mehr so neue Eismeerareal zu sehen. Und da gabs Pfundskerle
im wasser dann aber sehr grazil unterwegs
So kamen wir dann also doch noch zu unserer weißen Weihnacht.
Abends bekamen wir Festtagsschmaus Nr. 2:
flæskesteg mit restrotkohl und restknödeln
Heute gabs einen weiteren spannenden Programmpunkt: Dialog im Dunkeln
Das war sehr interessant und etwas, was wir schon ewig vorhatten.
Jetzt sammeln wir Hunger für Festtagsschmaus Nr. 3 und idelae Resteverwertung: Pizza.
Ich habe morgen glücklicherweise noch frei, Tim fährt zur Mutter, wo er auch den Jahreswechsel vollbringt, ich lasse es mir hier derweil weiter gutgehen.
Auf bald und weiterhin schöne Festtage.


Samstag, 14. Dezember 2013

Wir lagen vor Madagaskar...

... kennt ma ja wie's weitergeht. Pest war's nicht, aber die Streptokokken hatte ich. Fuer zwei Wochen. Das war schmerzhaft und nervig, puh! Nun ist es wieder gut, und ich bin sehr froh, dass sich niemand angesteckt hat. Wir waren um Thanksgiving rum alle etwas kjranke, mit Grippe, Schnupfen und den ueblichen winterlichen Ungereimtheiten.
Wie gesagt, mittlerweile geht es wieder gut, und wir geniessen den wirklichen Winter: heute morgen sind es draussen kuschelige -22C! Und heute und morgen soll es etwas ueber 20cm Neuschnee geben! Dann kann das Schlitten- und Skifahren ja beginnen. Und auch 'Schneefahrrad' wird gefahren in diesen Gefilden: das ist entweder ein Fahrrad mit wirklich breiten Reifen (10-15cm!), ein Kinderlaufrad mit Skiern an den Raedern, oder ein altes Fahrrad mit Skiern an Holzkloetze geschreubt, anstelle der Raeder... Spass machen sie alle!
Displaying photo.JPG

Displaying photo.JPG

Vorige Woche hatten wir unsere Weihnachtsfeier von meiner Arbeit bei einem Kollegen zuhause, und das war ein Spass. Elliot (im Vergleich zum letzten Jahr, wo er als Baby dabei war) rannte mit den andern Kindern rum (die haben ein Monopoly Spiel gefunden, und mit dem Geld einen Bankraum mit Bombenexplosion nachgespielt), dann haben die anderen Kinder einen Film auf DVD gekuckt, und Elliot stand lautfeiernd vor dem Fernseher und jubelte, jedesmal wenn der Zug wieder kam! So geht Fernsehen. Kannte er noch nicht. Fand er aber gut.
Ansonsten redet er immer mehr, und auch mittlerweile
Er hat einen Adventskalender bekommen (den ich ihm gebaut habe (japp, 24 Saecke ge'naeht' und angebunden annen dickes Geschenkband) und auch wenn er es manchmal vergisst, so freut er sich um so mehr, wenn er sich daran erinnert. Schookolade mag er auch mitterweile, komisch.


Vielen Dank schon mal an alle, die uns liebe Weihnachtspakete geschickt haben. Hier wurde noch nix aufgemacht, ausser ein paar Spekulatius, die mich aber mal richtig in die Weihnachtsstimmung bringen! Wundervoll.
Ansonsten redet Elliot immer mehr, und auch mittlerweile ganze Saetze. Anfangs ist der Grossteil auf Englisch, aber ich kann ihn nach fast allem fragen, und er kennt die Woerter auch auf deutsch. Und es ist lustig zu sehen, dass er mit mir oft auch direct deutsch spricht. Interessante Entwicklungen. Lieblingswort im Moment ist: "Nope!" und "Ele---fant!"
Er spielt auch sehr gerne mit seinen Duplos, meistens werden Muffins gebacken, oder Geburtstagskuchen mit kerzen drauf und so, dann wird Jingle Bells oder Happy Birthday gesungen. Festliches kleines Kerlchen.




Heute nachmittag ist eine Weihnachtsfeier bei Gretchen und Elliots Freund Emmett. Die werde ich leider verpassen, da ich spaet arbeiten muss, aber mit Yankee Swap (Julklap) und Essen und Trinken, und heisser Schokolade und so weiter, waere ich schon gern dabei. Dann mal schoene Feiertage.

Sonntag, 1. Dezember 2013

Klingeling

Jawoll, endlich!
Ich wollte ja gestern abend quasi reinfeiern und gleich nach Mitternacht das erste Türchen öffnen, aber der Tigges wollte nich mitmachen. Also musste ich noch 1x schlafen. 
Aber was war die Freude groß, heute die Kerze anzumachen.
Weihnachtsbrunch vonner Arbeit hatte ich dann auch noch. Leckere Sachen gabs aufm Buffet
 Jetz sitz ich im adventlichen Zimmerchen und freue mich über die lang ersehnte Dezember-Hyggelighed.
In diesem Sinne: Schönen 1.Advent

Mittwoch, 27. November 2013

Fiete vonne Alm haet de Buecks voll Qualm.

So nun endlich. Unser Computer macht's grad mal wieder fuer hoffentlich eine laengere Weile, und ich schulde ja noch so einiges an Fotos und Videobeweisen.
Als dann.
Hier singen wir das Buch "An de Eck steit n' Jung mitn Tuedelband". Elliot findet den sauren Bauern am besten, wie der durch ganz Hamburg den Apfeldieben hinterherlaeuft. Aber am Ende sich ja einsichtig zeigt und dann mit freundlicher Miene miteinklingt: "Jo, jo, jo, klaun, klaun, Aeppel wuellt wi klaun, ruckzuck oevern Zaun. Ein jeder aber kann dat nich, denn he mutt ut Hamburch sien." Wie, kennste nicht? Nachschlagen! Aber ruckzuck! Siiiehste, kennste doch.
Ansonsten geht's so naja, ich bin immer noch krank, hab fiese Halsschmerzen, aber wenigstens ist das Fieber vom Wochenende wieder weg. Da war ich im Elliot allein zuhaus, da Johanna sich in Boston mit zwei Freundinnen getroffen hat. Das war auch ein schoenes Wochenende, ich wuenscht nur, ich haette mich etwas wohler gefuehlt. Draussen waren es bei arktischen Winden und einer Tageshoechsttemperatuer von -10C bitterkalte gefuehlte -25C!! Das war kein Spass, vor allem wenn man drinnen in der warmen Stube (Sikke, nech?!) schon Schuettelfrost hat... Naja, geht ja wie gesagt schon wieder besser, und heute is auch nur den ganzen Tag Regen und Schneematsch. Elliot ist grad auch wieder einigermassen fit, aber der arme Kerl hat ja auch gleich drei verschiedene Krankheiten hinter sich. Das ging ja quasi 'ruckzuck uebern Berg'.
Sonst geht's gut. Morgen ist Thanksgiving, und da haben wir ja alle frei. Tolle Sache. Wir werden zu Anthony und Jill gehen, zum Kochen und Essen. und dann faengt ja auch die olle Weihnachtszeit schon wieder an. Aber es soll ab naechster Woche wieder kalt werden, das heisst, dass wir wohl frueher oder spaeter doch noch wirklcihen Schnee bekommen werden. Dann kann Elliot ja endlich mal seinen neuen Schlitten ausprobieren.
Also gut, hier nun noch schnell ein paar Fotos von Johanna und meinem Halloweenkostuem.




In diesem Sinne: Floppediflopp!


Sonntag, 24. November 2013

es war so finster und auch so bitterkalt..

..und das is auch gut so.
Denn so hab ichs am liebsten.
Das war Anfang letzter Woche, da mussten die Autofahrer das erste Mal kratzen.
Und ich war froh, dass ich letztes Wochenende in der Pfalz war, von wo ich meine muckeligen Handschuhe (u.a.) mitnehmen konnte. Denn die erweisen sich als ziemlich brauchbar an solchen Tagen aufm Fahrrad.
Aus Herbst wurde also mittlerweile Winter, es wird um halb fünf dunkel und drinnen macht man sich das nu auch schön.
Gestern komplettierten wir unseren Hausstand nun nahezu.
Malm im Schlafzimmer
Bodo im Wohnzimmer
selbstgemachte Pizza im Backofen in Gorm im Badezimmer
Jaha, Weihnachtsbäckerei, Bratapfel und Festtagsschmaus müssen nu keinen Bogen mehr um unser Haus machen. ALLES is möglich.
Gestern dann gleich handgefertigte Steinofenpizza ausprobiert.
 
Heute gings dann gleich heiter weiter. 
Das ist ohne Zweifel Pia, mit zwei noch nackigen Pfefferkuchenhäusern. Ziemlich schwabbelige Angelegenheit, das Zusammenbauen. Und immer die Angst, dass eine Dachseite affglitscht oder sich der Schornstein absetzt und lieber als Dachziegel fungieren möchte. Aber nach einer gediegenen Wartepause mit Käffchen und Sekt (Richtfest feiern quasi) konnte es ans Eingemachte gehen.
Und die Ergebnisse konnten sich dann auch sehen lassen
Südausrichtung - links Stegemanns, rechts Tonns
Nordausrichtung - links Tonns, rechts Stegemanns
Schwabbelig wurde es dann nur nochmal, als ich das gute Stück in einem Schuhkarton aufm Fahrrad nach Hause befördern musste.
Ist aber alles gutgegangen und ganz geblieben. Und jetzt kann auch hier das Abernten losgehen.
Dann eine schöne Woche auf dem Weg zum meteorologischen Winteranfang!
 

Mittwoch, 13. November 2013

Wenn der Garten abgeerntet ist geht's ans Kochen....

 Mein Garten ist zugefroren inzwischen. Wirklich erfolgreich waren nur die Chilis, dieses Jahr. Ein paar Paprika, Fruehlingszwiebeln und Basilikum. Aber damit ist jetzt Schluss. Halloween war's mittlerweile. Herbst is vorbei. Hier liegt Schnee. In den Bergen gehen die Leute schon Skifahren, in 30cm Neuschnee. Kalt ist es. Und wir waren alle etwas krank. Normale Zustaende in dieser Jahreszeit.
Meinen Geburtstag haben wir erfolgreich hinter uns gebracht, ich bedanke mich herzlich fuer die lieben Glueckwuensche in allen Formen und Farben. Elliot hat mir einen Kuchen gebacken, und ueberhaupt hilft er wirklcih gerne in der Kueche mit, beim Kochen, abends, Schneiden, und so weiter. Wir muessen dann immer den Stuhl ranholen und dann steht er da drauf und redet und schneidet, und organisiert Besteck. Aus seinen Legos, die er von Hanne und Ib letztes Jahr geschenkt bekommen hat,  machen wir staendig 'Muffinteig in der Schuessel im Wohnzimmer, und dann Muffins auf dem Backblech'. Ab in den Kartonofen und 'beep, beep', kurz (kaum) warten und probieren: 'Heiss! Hot' Pusten, probiern, wiederholen....


 Zu Halloween war Elliot dann ein Esel, das fand er gut, bis auf den Hut, den hat er nicht so richtig gern aufgehabt, am Anfang. Wir waren bei Emmett eingeladen, und sind als zwei Steckdosen (Johanna die amerikanische, ich die europaeische Version) mit unserm kleinen Esel dort hin und dann im Regen 'trick-or-treating' gegangen. Von Haus zu Haus, und Elliot lachte bei jedem Kuerbis laut auf, rief "pumpkin!' und rannte hin. Dann wusste er mit den ihm ausgehaendigten Suessigkeiten nicht so richtig was anzufangen, und ist statt dessen Richtung Haustuer ins Haus! Lustig wars.
 Pumpkins findet Elliot sowieso total gut. In Form von Suppe, Grimassen, ausgehoehlt, oder mit Kerze drin vorm Haus.

 Vor drei Wochen waren wir in New York City und haben uns dort mit Seppel getroffen! Der war dort mit seinen vier Bruedern zum Geburtstagfeiern des Aeltesten  und wir sind fuers Wochenende da mal eben hin. Luca habe ich auch gesehen und am Samstag sind wir wirklcih von oben bis unten den ganzen Tag durch die Stadt gelaufen! Schliesslich haben wir dann im Central Park die Frisbee etwas hin und hergeworfen (Seppel kanns noch). Mit Luca haben wir dann am Sonntag das obligatorische Latino-Fruehstuck in Jersey City eingenommen, was auch immer wieder schoen ist! New York ist schon eine unglaubliche Stadt, das wird mir wieder jedes mal klar. Und insgesamt was das schon ein schoenes Wochenende!
     
Wir haben grad eine laengere Strecke der Krankheit hinter uns, Johanna hat schon laenger Schnupfen und Elliot hat eine Mittelohrentzuendung gleichzeitig mit einer Bronchitis gehabt. Das war nicht so toll. Aber da muss man durch und das sind wir jetzt wohl auch. Ich bin letztes Wochenende wohl mein letztes Crossrennen der Saison gefahren, 8. Platz ist nicht so schlecht, und insgesamt eine gute Saison. Bin (groesstenteils) heil geblieben, und es hat Spass gemacht, dann kann es ja jetzt in den Winter gehen, und entweder Skifahren, oder eben weiter Radfahren. Vorgestern war ich kurz fahren, mit einem Kollegen, und wir sind bei kalten Temperaturen aber sonnig los, und weiter oben in den Bergen lag dann schon Schnee, und der eiskalte Regen hat dann aus den Feldwegen einen riesen Schlamassel gemacht. Als ich voellig erfroren und dreckig dann wieder (bei Sonne und nicht zu kalten Temperaturen) durch den Ort nach Hause fuhr, kam ich mir schon etwas dumm vor.

Das war heute morgen. Mit Schneejacke an, und Muetze und so, alles da, hier warens schon locker 10 Grad unter Null ueber Nacht und auch jetzt sinds draussen noch minus 4C oder so, und die Mittagssonne knallt. Na. Was solls, wir wussten ja, dass es so kommen wuerde. In zwei Wochen ist hier Thanksgiving und es ist auch nicht so schlimm, dass es draussen winterlich kalt ist, wenn man drinnen dann gemuetlich im Warmen sitzen kann und Essen kocht. 
Und hier noch schnell ein kleines Video in dem Elliot und ich ein Fotobuch von Pia ankucken. Wie er auf die Geraeusche kommt, die Paul angeblich macht, weiss ich auch nicht. Viel Spass.



Gut, und dann fuer Stine noch schnell ein Bild vom 'Indian Summer' hier in Vermont. Nicht von mir. Aber trotzdem huebsch. Und wer kommen will, soll kommen. 





Sonntag, 10. November 2013

you name it..


Gerade gesehen auf der Heimfahrt am Barmbeker Bahnhof. Quasi als kleiner Nachtrag zum gestrigen Eintrag.
Früher am heutigen Tag gabs endlich mal wieder Æbleskiver bei Silke, Paul und Pia. Wegen Original-Rezept benötigen Sie mich und weil jemand ja die Dinger in der komischen Pfanne umdrehen muss. Das war schön und lecker. Und nach der fünften oder sechsten Runde wurden die Dinger auch ziemlich gut (und schmeckten wie die Tiefkühldinger vom Kopenhagener Kvickly, nur besser).

Schönen Start in die Woche!